24 kesäkuuta 2006

Keskikesää Midsommar


Idän unikko, jättevallmo (Papaver orientale)
Juuri nyt puutarhassani on kiireistä aikaa. Ruusut ovat jo nupullaan samoin kuin pionit. Puupioni on jo lopettamassa kukkintaansa. Idän unikot kukkivat suurin oranssein kukin.
Just nu händer det, eller håller på att hända, mycket. Rosors och pioners knoppar sväller och kommer att slå ut när som helst. Träpionen håller på att avsluta sin blomning. Jättevallmo har öppnat sina stora brandgula blommor.

Tänä vuonna henkien talo on päässyt kellokuusaman suojaan.
I år har andarnas hus sin plats under paradisbusken.

Mansikat ovat kypsymässä. Onneksi niiden yläpuolella vartio valpas fenixlintu.
Jordgubbarna mognar. Lyckligtvis vakar fenixfågeln otröttligt över dem.

Fenixlintu lähempää.
Fenix i närbild.

2 kommenttia:

Puutarhan rouva kirjoitti...

Vautsi miten upeita unikoita! Henkien talo ja fenixlintukin näyttävät hienoilta, toivottavasti lintu hoitaa hommansa! :)

Jaska kirjoitti...

Lintuun en oikein kokonaan luota. Pitää hankkia vielä verkko marjojen ylle. Ihan varan vuoksi. :)