20 kesäkuuta 2006

Kukkia Blommor


Eilen aukeni lisää kukkia puupioniini. Taustalla Täti Vihreän tekemä henkientalo. Sopii hyvin aasialaisnurkkaukseeni.
Igår fick trädpionen nya blommor. I bakgrunden andarnas hus, tillverkat av Tant Grön. Den passar bra i min asiatiska hörnan.

Iltakävelyllä loisti tämä valkea kurjenpolvi tienposkessa kuin toivoen pääsevänsä puutarhaani mongolian kurjenpolven viereen. Hyvin näyttää vielä viihtyvän.
Den här vita nävan lyste vid vägkanten. Nu trivs den i min trädgård bredvid en näva från mogoliet.

Moni ruusu päältä kaunis, mutta peto voi vaania kukassa. Meinasin pistää nenäni tähän jo saalista odottavaan hämähäkkiin.
Rosor är vackra men kan även hysa ett odjur i blomman. Jag var nära att sticak min näsa på den här väntande spindeln.

Sateen jälkeen vesipisarat kimaltelevat iiriksen terälehdillä.
Idag har det regnat.

Pian avautuu myös tavallisen pionin nuppu.
Snart öppnar sig även den vanliga pionen.

2 kommenttia:

quaint kirjoitti...

Yllätyin ihan hirmuisesti kun Torniossa vieraillessa oli metsäkurjenpolvia (Geranium sylvaticum) ihan pilvin pimein.. minä sitten kaappasin kolme muovipussillista niitä..

Ylemmän postauksen portti on aivan mahtava, ihan joutuu vihertymään, eikä nurmikosta :D

Miun 'Nora Barlow' on tummempi, mahtaakohan kuiva kasvupaikka vaikuttaa..

-quu

Jaska kirjoitti...

Minunkin Nora kasvaa aika kuivassa. Kasvilistani mukaan olen ostanut sen Suomesta, luultavasti Jyväskylän Viherlandiasta samaan aikaan kuin Mooseksen palavan pensaan. Sen olisi pitänyt olla 'alba', mutta näyttää olevan ihan tavallinen. Olisikohan tämäkin jotain muuta.:<
Laitapa kuva blogiisi.