28 kesäkuuta 2006

Sateen jälkeen Efter regnet


Tyttäreni mieleistä lunta maassa keskellä kesää! Vaaleanpunaista ja ei jäätävän kylmää!
Nuokkusyreeni tuottaa suuret määrät kukkia, jotka nyt kinostuvat sen juurille. Kimalaisilla on ollut onnenpäivät; ovat pörisseet kukasta kukkaan mettä keräten.
Snö som min dotter gillar; rosa och inte isande kallt!
Hängsyrenen har blommat ymnigt och efter regnet liggen de i stora drivor under busken. Humlorna har haft lyckodagar. De har surrat från blomma till blomma och samlat nektar.

Viime viikolla myös amiraaliperhonen kävi mettä imemässä.
Förra veckan även en amiralfjäril besökte syrenen.

Purppuratulikukka, violkungsljus (Verbascum phoeniceum)
Valkoinen purppuratulikukka sipulikukkien seurassa.
En vit violkungsljus bland lökblommor.

Damascenaruusu, damascenerros 'Rose de Rescht'
Pensasruusu 'de Rescht' aukaisi kukkansa sateesta huolimatta.
Buskrosen 'de Rescht började blomma trots regnet.

1 kommentti:

Sanni kirjoitti...

Minusta tuntuu, että tuosta viimeisestä kuvasta tulee tuoksu tänne asti. Ruusu sateessa...

Edellisen postauksesi keskusteluun jatkoksi, että minua melkein lapsellisesti kiukuttaa kun kukaan ei päivitä, eikä voi kurkkia rinkiläisten puutarhoihin. Tylsää!

No..mie päivitän senkin edestä.