02 toukokuuta 2007

Kirsikan kukinta ja yllättävä tapaaminen Körsbärsblommningen och ett oväntat möte


Kirsikkapuu kukkii. Ei nyt ihan valkoisenaan, mutta tämä oksa kuitenkin.
Körsbärsträdet blommar. Inte helt översållad vit men den här grenen i alla fall.

Toinen tulppaani lajike kukassa. 'Single early Apricot Beaty' on tosiaan nimensä mukaan kaunis.
Den andra tulpansorten i blom. 'Single early Apricot Beaty' är som namnet säger en skönhet.

Pitkästä aikaa siili taapersi tiellä tullessani huuliharppukurssilta. Kiireesti sisään ja kameran kanssa ulos. Siili käpristyi palloksi vihaisesti sähisten kun lähestyin sitä. Rauhoittui kuitenkin, kun huomasi, etten aio hätyytellä sitä. Avautui ja taapersi eteenpäin.
Det va länge sedan man sår en igelkott här. I kväll när jag kom från munspelskursen fick jag sym på en. Snabbt in och ut med kameran. Den rullade sig till en boll och fräste argt när jag kom närmare. Efter en stund, när den märkte at jag inte ska göra något, rullade den upp sig och fortsatte sin väg.

2 kommenttia:

Aniksen puutarha kirjoitti...

Oikeassa paikassa oikeaan aikaan! Ihana tuhisija ja pitää käärmeet loitolla:-)

Jaska kirjoitti...

Niin, nyt täällä on sekä siili ja muurahaiset pitämäsä käärmeitä loitolla.