18 kesäkuuta 2007

Uutta ja vanhaa Nytt och gammalt


Huomasin juuri uuden akileja-lajikkeen. Se kasvaa 'Nora Barlowin' vieressä. Olisikohan se antanut perinnöksi kannuksettomuuden?
Blötsligt lade jag märke till en ny aklejasort. Den växer bredvid 'Nora barlow'. Må hända det är den som har gett den sporrelösa anlaget.

Edellisen kannuksettoman löysin kun aloin etsiä mustaa akilejaa, jonka tiesin kasvavan jossain. Raukka oli jäänyt melkein pionin alle. Sillä on selvät kannukset ja on huomattavasti tummempi.
den sporrelösa hittade jag när jag letade efter min svarta akleja som jag visste var någonstans. Stackarn hade hamnat under pionen. Aklejan har tydliga sporrar och är mycket mörkare.

Tätä minä ihailen joka vuosi. Keijunkukka ja tarhatädyke.
Den här är min sommarfavorit. Alunrot och praktveronika.

3 kommenttia:

Hannele kirjoitti...

Orvokit voivat syksyyn kukkia, jos ne siemenkodat postaa. Kaunista.

quu kirjoitti...

Ihania aksuja sinulla! Miten onko siellä ollut ongelmaa pienistä vihreistä madoista, mitkä syövät lehtiä tai nuppuihin pesiytyvistä tapauksista? Täällä pohjoisessa on noita nuppuihin iskeytyviä, joten kukinta taitaa jäädä pahasti väliin.. :(

Jaska kirjoitti...

Pari vuotta sitten sain poimia kaikki kukannuput ja polttaa ne. Nyt en ole nähnyt kuivia nuppuja.