09 syyskuuta 2007

Lunta puutarhassa Snö i trädgården

(Edit: Laitoin kuvat uusiksi, kun jotenkin hävisivät.)
Tämä on ollut luonnoksena viime viikosta julkaisematta, kun innostuin noihin kokeiluihin.
Den har varit som skiss från förra veckan utan att publiceras, eftersom jag började experimentera.
Ei nyt sentään oikeaa lunta. Summer Snow-kärhö kukki kukkasen verran.
Det var ju ingen riktig snö. Sumer Snow blommade med en blomma.

Viime viikkoina on puhaltanut pohjoisesta ja yöpakkaset ovat uhkailleet nurkissa. Puutarhani sijaitsee kuitenkin hieman ympäristöä korkeammalla ja on siten välttynyt pakkasilta. kerran oli hiukan kuuraa nurmikolla. Puiden ja pensiden suojaama osa pysyi kuuratta.
Det har blåst nordan och nattfrost har smugit runt hörnen. Lyckligtvis ligger trädgården lite på höjden och har sluppit frost. Lite vit på gräset har det varit men den delen med buskar och träd har varit frostfritt.

Syysasteri kukkii ja antaa ravintoa kukkakärpäselle.
Höstaster blommar och bjuder på nektar åt en blomfluga.

Mantukimalainen Jordhumla (Bombus lucorum coll.)
Kimalaisia kun pääse katsomaan läheltä, huomaa niiden olevan eri lajeja.
När man börjar titta på humlor lite närmare marker man att de är av olika ras.

Peltokimalainen Åkerhumlan (Bombus pascuorum)

Pensaskimalainen Ängshumlan (Bombus pratorum)

4 kommenttia:

sanni kirjoitti...

Kauniita kuvia. Minäkin odotin tuon valkean kärhön kukintaa, mutta ehkä ensi vuonna sitten. Valkoiset kukat ovat kaikki kauniita ja punahatut taivaallisia minkävärisinä vain.

Blogiisi on ilmestynyt hauskuuksia (filmejä ja raaputuksia). En millään jaksa perehtyä niihin vaikka haluaisin piristyksia omaan blogiinikin, ne ovat kivoja!

Mäellä asumisssa on etunsa. Kylmiä öitä oli lomani aikana ollut täälläkin, mutta niin vain daaliat jatkavat kukintaansa urheina.

Vilijonkka kirjoitti...

Tuo alin kimalainen on ehdottomasti kaunein!

Hannele kirjoitti...

Summer Snow on kiitollinen, täyttää tosiaankin kaarteen.

Rita kirjoitti...

Sinulle on meemihaaste blogissani, jos haluat ottaa vastaan.