16 joulukuuta 2007

Yö ja päivä Natt och dag

Viime päivinä pakkanen on paukkunut nurkillamme. Maitopurkeille tulee pientä uusiokäyttöä jäälyhtymuottina.
Vinterkylan har kommit till oss och gett möjlighet att använda mjölkkartonger som islyktsformar.
Selkeät yöt ja kuunsirppi valaisee syreenipensaan oksia.
Stjärnklar himmel och månskäran lyser upp syrenen.
Päivällä aurinko loistaa lumihileissä. Läheltä katsottuna se on kuin lumimetsä.
På dagen lyser solen i snökristaller. Från närahåll ser det ut som snöskog.

Omenapuun oksilla kiteet saavat pyöreämman muodon.
På äppelträdet får kristaller mer rund form.

13 kommenttia:

SusuPetal kirjoitti...

Kauniita kiteitä, kuin pitsiä.

Inkivääri kirjoitti...

Kauniita, niin kauniita kuvia! Puutarhaasi on kasvanut jäämetsä:)
Kivoja nuo jäätiilet - meidän vedestä ei valitettavasti saa kauniin kirkkaita, kun se sisältää rautaa - joskus niitä jäädyttelin muutaman kymmenen litraa ja olivatkin toisesta päästään ruskeita:|

jori kirjoitti...

Upeita maitotölkkilyhtyjä. Siellä suunnalla on onnistanut kun säät suosivat ja luonto loihtii tunnelmaa. Täällä etelä Suomessa lämpötila näyttää olevan +5 vaikka kello on yhdeksän iltasella. Kauniita ja tunnelmallisia kuvia

Jaska kirjoitti...

Kiitokset kommenteista!
Pakkaset jatkuvat ja järvien jäät ovat paksussa jäässä. Taidanpa ottaa luistimet alleni, kun jouluvapaa koittaa, huomenna viimeinen työpäivä.

Villinpihan Sanni kirjoitti...

Onpas hienon näköistä. Täällä on ollut tuo jäälyhty jäätymässä kohta viikon, mutta koira siitä vain käy juomassa. Pakkasta ei ole, eikä lunta, saati jäätä.

Kaunista!

Hannelen paratiisi kirjoitti...

Oi ku hianoo, rakstan noita jääjuttuja, mutta kuin vaan plussaa...

Anonyymi kirjoitti...

Jaskaa, kukkuu! Ootko vieläkin lomailemassa ;) Olisi mukava nähdä uusia kuvia..

t. quutamopuutarhalainen

Haavetar kirjoitti...

Kiitos kaunis blogistasi, jossa on toinen toistaan ihanampia kasveja ja kukkia! Puutarhaasi on ilo seurata.

Kukkia ojennan!

Kimmo kirjoitti...

Olet saanut minulta kunniamaninnan ja kukkia. Katso lisää: http://kimmonkamera.blogspot.com/2008/01/sain-kukkia-ja-kunniamaininnan.html

Piondröm kirjoitti...

Fina vinterbilder du tagit.
Här längre söderut regnar det mest.
MVH Ken

Jaska kirjoitti...

Tack, Ken!
Det var ju ett tag sedan jag tog bilderna. Grått och trist har det varit även här.

Kimmolle ja Haavetarelle kiitokset kukkasista.

Quu: Kuulolla ollaan. Eiköhän niitä kuviakin kohta taas tule.

Hanneles paradis kirjoitti...

(jag har en liten utmaning till dej i min blogg)

Nukke kirjoitti...

Hienoja jääkidekuvia ! On sulla hyvä kamera. Mun blogissa on kuvia SM Rallin osakilpailusta nuorten sarjasta jos kiinnostaa. Ja on siellä paljon luontokuviakin edellisissä kirjoituksissa ja Kokkolan jouluvaloista kuvia vanhasta kaupungista, jos kiinnostaa