15 kesäkuuta 2008

Ötököitä Bugs

Ei yksi kärpänen kesää tee, mutta tuhansista kirvoista tietää koska on kesä.
A fly does'n make a summer but when thousends of bugs comes the summer is here.

Jasmike joutuu jo aikaisin keväällä tummien kirvojen hyökkäyksen kohteeksi. Joinain vuosina olen ruiskuttanut suopavettä vaihtelevin tuloksin. Tänä vuonna onneksi leppäkertut tulivat apuun.
Ladybirds came to help me with the greenflies.

Ahneet tuokat herkuttelevat lähes joka oksalla. Täällä ei kaivata kemiallista torjuntaa!
This is nice to see. Ladybirds on every twig and eat and grow bigger.

Tämän toukan hoksasin omenapuussa. Se oli yksin ja kaunis, joten annoin sen jatkaa puuhiaan.
This caterpillar was in the appletree. It didn't bother me and I let it be.

Nämä turilaat sen sijaan saivat häädön suopaveden avulla.
But these got a shower of soapwater.

2 kommenttia:

Hannele kirjoitti...

Tänä kesänä noita näkee epätavallisen paljon.

bymaya kirjoitti...

Ah, mikä asenne!

Kaunis toukka, annanpa olla!

Lohdullista, että muillakin on saman kaltaista,kun tarkemmin katselee :-)

Nimimerkillä "suopapullo sotaan"