29 syyskuuta 2008

Nyt saa talvi tulla Let it snow...

Sunnuntaina päätin kesäkauden puutarhassani.
I finished the summer season on Sunday.

Puutarhakalusteet ovat terassin katon alla.
The gardenfurnitures are under the roof on the terrace.

Paviljongin luuranko saa jäädä uhmaamaan talven tuiskuja.
The skeleton of the pavillion is left to defy the winter.

Mozart ei vielä ole lopettanut kukintaansa.
Mozart still has flowers.

Åkerö-omena antoi pienen sadon. Kuusi omenaa enemmän kuin viime vuonna, jolloin ei tullut yhtäkään.
Åkerö-apple had some fruits. Six more than last year when it had none.

Ensi kesänä saan todennäköisesti ihailla Haagan kukintaa. Ensimmäinen, vaikka istutin sen jo 2001. Hyvää kannattaa odottaa.
I'm already waiting the bloom of Haaga. It will be the first since 2001 I bought it.

6 kommenttia:

Anja kirjoitti...

'Haaga' on hieno juttu! Eikö se kukikin myöhemmin kuin muut alppiruusut?
Talvea en päästä meidän palstalle vielä viikkoihin! Olen juuri tänään hyväksynyt vihdoinkin, että on syksy ;))!

moi, Anja

Jaska kirjoitti...

Yhdeksän vuotta on aika myöhäinen kukinta. :) Minulla on tuossa talon takana metsän laidassa kolme rodoa ja yksi azalea. Olisi kiva, jos ne kukkisivat hiukan eri aikoihin. Kevät näyttää, kuvia sitten.

Denis Wilson kirjoitti...

Hi Jaska
Your season closes, mine begins today. First Tree Peonies bloomed yesterday.
The world is round; Life is cyclical.
Cheers
Denis

tia kirjoitti...

Hienoa että on toiveita ensi keväänä.

Minä kävin Haagassa keväällä katsomassa alppiruusuja, myöhästyin on minullakin ensi kevääksi toiveita, näin Atsalejoja.

laura kirjoitti...

Kyllä nyt kelpaa puutarhan odotella talvea ja uutta kevättä! Minusta on viehättävää, että alppiruusu lupaa jo syksyllä seuraavan kevään kukitaa: "pidäthän minusta talvella huolta, niin avaan sitten nuppuni keväällä"
Hurjan kaunis tuo mozart- ruusu!

Hanneles paradis kirjoitti...

Haikeaa ja mukavaa, talvilepokin tarpeen, sinulle on ansiomerkki blogissani.