15 maaliskuuta 2009

Kevään ensituulahdus The first touch of the spring


Ensimmäinen keväinen, aurinkoinen päivä ja lumi painui kasaan kevätlämmössä. Lunta on kuitenkin vielä riittävästi. Eläimiä ei päivällä näy, mutta jäljet paljastavat öiset vieraat puutarhassa.
Today it was the first sunny springday, snow began to melt down. You don't see any wild animals during the daylight but the tracks tell you who visit the garden in the night.


Posted by Picasa

Ojanpietareen rikkaruohot törröttävät kauniisti hankea vasten kevätauringossa.
Weeds by the road look nice against the white snow in the sun.

3 kommenttia:

Rita kirjoitti...

Ei pääse minnekään salaa yöjalassakaan kun aina jää jäljet :)

Inkivääri kirjoitti...

Pupujussi siellä on käynyt tepastelemassa, onkos ruokaillut vai vaan kierrellyt? Minulla olivatten jussikat kaivelleet verihanhikin lehdet esiin lumen alta - katkottuja lehtiä löytyi, joten taisi jussi vain maistella.

Jaska kirjoitti...

Rita: Yöjakaan pitää mennä kesällä kun on valoisat yöt eikä lunta. :)
Inkivääri: Pupu oli vain loikkinut läpi. On niin paljon lunta ettei syötävää löytynyt. Kauriit sen sijaa napostelevat menapuun silmuja.