06 kesäkuuta 2010

Kesäkuun kuva The Picture of June

Lämpö on saapunut puutarhaan. Pitkä ja kylmä talvi näkyy ruusuissa, melkein kaikki ruusut paleltuivat lähes maata myöten. Kirsikkapuu kukki kovin vaisusti ja näyttää vieläkin melko harvalta. Kuutamohortensian kasvu, tuossa portin vieressä, näyttää pysähtyneen ja tuntuu kuihtuvan pois.
Värmen har kommit till trädgården. Den långa och hårda vintern syns på rosor. Nästan alla frös och jag fick beskära ner dem. Körsbarsträdet blomade svagt och der fortvarande ganska glest ut. Månskenshortensia bredvid porten har stannat i växten och ser vissen ut.
Iloitsen kuitenkin tulppaanien ja narsissien kukinnasta. Omenapuut kukkivat komeasti. Uusi kukkapenkki vasemmalla voi hyvin. Katso edellisestä postauksesta sen valmistuminen.
Jag njuter av tulpaner och pingstliljor. Äppelträdet blommade rikligt. Den nya blomrabatten mår bra. Se dess uppkomst i föregående inlägg.


Kymmenen kuukautta 40 sekunnissa. Tio månader på 40 sekunder.


Muiden vuosikatsauksia: Flera årsredovisningar:

14 kommenttia:

Amalia kirjoitti...

Minullakin on monta ruusua kuolut, jopa Pohjantähtikin :(

KooTee kirjoitti...

Joka tapauksessa kesä on tullut.

Jaska kirjoitti...

Amalia: Odota hiukan. Juuristo saattaa elää.

KooTee: Kesä ja lämpö on tärkeintä.

Deslilas kirjoitti...

Kiitos for your visit.
Your 10 months in 40 seconds video is a fine idea !

Inkivääri kirjoitti...

Ihanan näköistä!

Zilga kirjoitti...

Kesä on tullut kuvaasi ja tietysti myös muutenkin :)
Pakkasvaurioita on meilläkin.

Kimmo kirjoitti...

Kesän lämpöä huokuu kuvasta. Kelpaa sitä puutarhurin tuolissaan lekotella.

Ibidem kirjoitti...

Kiva juonenkäänne sarjaan; tuo hauska puutarhatonttu :)
Mielenkiintoista myös seurata seuraavina kuukausina elämää kukkapenkeissä.

Kutuharju kirjoitti...

Tosi kiva nähdä kuvien vaihtuvan ja vuodenaikojen sulautuvan toisiinsa. Ja toukokuussa kun vielä piti olla kontallaan, nyt saat jo nauttia työn tuloksista, kyllä kelpaa! Ihana paikka!

lepis kirjoitti...

Kuvakollaasivideo oli näppärä keksintö ja esittin vallan hienosti vuoden aikojen muutoksen.

Tuo sinun porttimallisi on silmää hivelevä. Itsekkö suunnittelit?

Kesä on tullut :)

Jaska kirjoitti...

Portin mallin löysin jostain puutarhalehdestä. Muistan vain, että siinä luvattiin kätevän miehen tekevän sen päivässä. Itse sain sen tehtyä parissa päivässä.

Harakka kirjoitti...

Kaunista sulla siellä on kuitenkin, vaikka kurja, kun ruususi melken kaikki kuoli, talvi vei.
Mutta sinä vihreä peukalo teet pian taas udet ruusut kuolleitten tilalle!

tanssiva harmaa pantteri kirjoitti...

Kyllä tuolla passaa istuskella ja nautiskella kesäkuun lämpimistä.

arleena kirjoitti...

Vehreys on jo tullut puutarhaan ja sää näyttää valoisan kuulaalta alkukesän sää.