07 elokuuta 2010

Puutarhan vuosi Ett år i trädgården

Vuosi mennyt. 12 kuvaa otettu n. 6. päivä joka kuukausi. Silmiin pistävin muutos vuoden aikana on kirsikkapuun lehdettömyys, jonka uskon johtuvan pitkästä kylmästa talvesta. Kuutamohortensia portin vieressä kuoli kesän aikana. Köynnösruusut, Leverkusen ja New Dawn, portinkyljissä paleltuivat, mutta kukkivat taas. Kärhöt pergolassa tuuhentuvat ja kuvassa näkyy vaaleanpunainen Dr.Ruppel. Keltaiset valtikkanauhukset taustalla houkuttelevat suuret määrät kimalaisia.
elokuu augusti
Ett år har gått. 12 bilder tagna runt den 6. varje månad. Den största förändringen syns på körsbärsträdet som knappast har några löv. Troligen är det den långa och kalla vintern som märks. Månskenshortensia bredvid porten dog under sommaren. Klätterrosorna Leverkusen och New Dawn frös ner men blommar åter friskt. klematisar på pergolan växer och breder ut sig. I bilden syns den rosa Dr.Ruppel. De gula spristånden lockar mycket humlor till sig.










Kiitos Mari ja Krisu kivasta vuodesta! Tack Mari och Krisu för ett trevligt år!
Muiden kuvia pääsee katsomaan klikkaamalla kuvaa.
De övriga deltagarnas bilder kan du se när du klickar på bilden.

6 kommenttia:

Armi kirjoitti...

Puutarhasi on upea. Oli myös kiva nähdä kuvissa ihmisiä siitä nauttimassa. Ainakin minulle puutarhan hoitohommatkin ovat nautinto, vaikka kyllä parasta on maata kansituolissa auringossa. Suosikkikuvani taitaa kuitenkin olla helmikuu, koska nuo hienot portit tulevat lumessa niin upeasti esiin.

Sara kirjoitti...

Your garden arbor is pretty all year long, but now is the best time I think. Such a lovely place to sit and read a book, or sun bathe.

Mare kirjoitti...

Ilus on see nurgake aiast! Oli väga tore mõte teha fotosid aasta jooksul ühest ja samast aianurgast.

Eija kirjoitti...

Kiva sarja hienosta puutarhasta ja tuosta upeasta portista sinne:)

Mari kirjoitti...

Hauskoja nuo elämän merkit puutarhassa (ihmiset), sitä jäi odottamaan, mitä seuraavaksi...

Kiitos osallistumisesta projektiin! Oman takapihasi avaamisesta meille muillekin.

Inkivääri kirjoitti...

Hieno kuvasarja siitä tuli ja sinun puutarhassasi on muutakin elämää kuin perhosia:)