18 kesäkuuta 2011

Oikeat vastaukset De rätta svaren

Ensimmäinen kuva oli Mme Plantier-ruusun nuppu. Valkoinen kaunotar.
Den första bild var Mme Plantier. En vit skönhet.
Toinen nuppu kuului Aïschalle. Keltainen niin nuppuna kuin kukkana.
Den andra hörde till Aïscha. Gul som knopp och som blomma.
Kolmas nuppu kuului Louise Bugnet-ruusulle. Punainen nuppu muuttuu auetessa aivan valkoiseksi.
Den tredje knoppen var Louise Bugnet. Den röda knoppen öppnar sig till en vit doftande blomma.
Neljäs keltainen nuppu avautuu punaisena. Bicolor nimi kuitenkin paljastaa kukan olevan kaksivärisen, sisäpuoli punainen ja ulkopuoli keltainen.
Den fjärde öppnar sig som en röd liten ros. Namnet Bicolor avslöjar dock att blomman har två färger, insidan är röd och utsidan är gul.
Viides oli Rose de Rescht, ei Hansa tai Rapsody in Blue.
Den femte var Rose de Rescht. inte Hansa eller Rapsody in Blue.

8 kommenttia:

Köögikata kirjoitti...

Toiset arvajat olit lähemmällä, kuin minä, aplodit! :)
Mutta ihmettelen - meillä kukki vain Juhannusruusu ja Rosa rugosa vaikka olemme vähän eteläisemmät, kui te. Tosi, mä oon Viron pohjoisreunalla, vain 70-80km Helsinkistä, mutta silti etelässä.

Jaska kirjoitti...

Meillä täällä Ruotsissa kesä on edennyt todella pitkälle. Viime vuonna samat kukat kukkiva vasta heinäkuun puolella.

Amalia kirjoitti...

Ihan kateeks käy tuo Bicolori. Minullakin oli se kerra :(

Jaska kirjoitti...

Olen iloinen Bicolorista. Sen ensimmäinen kukinta. Sääli, että kukinta kestää niin lyhyen ajan. Se näyttää myös olevan herkkä saamaan mustalaikun lehtiinsä.

Köögikata kirjoitti...

Nyt on asiat oikeinpäin. Kyllä Sinulla on kukat aikaisemmat, jos asut Ruotsissa, arvelin, etta Suomessa. :)
Mun työpuutarhassa on Peppermint Twist kaunis kaksivärinen ruusu, mutta haluaisin jotakin samanlaista itsellekin. Jona päivänä... ;)

betty kirjoitti...

Ei mennyt ihan oikein, mutta mitä tästä opimme: kaikki ei ole sitä miltä näyttää :) Hurmaavia, tuo Bicolor on kyllä sävähdyttävä !

Anja kirjoitti...

Hienon hienoja ruusuja. Kesä on ollut myös hieno juhannuksesta lähtien - ainakin meidän tuntumilla!/ANja

pensastasku kirjoitti...

Kun kävit kuvaamassa tuota ensimmäistä ruusua niin miksi et käynyt sisällä? Olisit saanut kahvia! Meillä kukkii aivan samanlainen tuossa tien poskessa.
Muutakin löysyy vaan en tiedä niejä! Ehkä ensivuonna ihailemme toistemme kukkaloistoa????