25 helmikuuta 2012

Puutarhakausi avattu The Opening of the Garden Season


Aurinkoinen ja lämmin sää houkutteli minut puutarhaan. Tässä Mummon jouluomenapuu (Farmors juläpple) ennen ja jälkeen leikkauksen. Syysleikkauksen tein jo syyskuussa. Puu tuntui kuitenkin aika tiheältä ja leikkasin pois muutaman oksan kokonaan. Hirvi ja kauris oli naukkinut oksien latvoja, joita siistin hiukan.
Sunny and warm weather drew me out to the garden to day. Here the Gransma's Christmas apple tree (Farmors juläpple) before anr after the cutting. An early autumn cutting did I in September. Tree, however, seemed dense and I cut off some branches completely. Moose and deer had biten the tops of the branches, which I slightly cleaned.


Näsiän nuput alkavat jo paisua kevätauringon lämmittäessä.
The mezereon's buds are swelling in the spring sun.


Posted by Picasa

5 kommenttia:

Anja kirjoitti...

Ihanaa! Nyt täytyy alkaa nauttimaan jokaisesta kevään merkistä...!/Anja

Jaska kirjoitti...

Tuntuu kevät olevan aikaisessa. Näsiän kukkii tavallisesti vasta huhtikuussa. Saa nähdä aukeavatko kukat tänä vuonna jo maaliskuussa.

Insinööri kirjoitti...

Täälläkin tuntuu jo todella keväiseltä, vaikka vastaavia merkkejä en ainakaan ole vielä itse huomannut.

♥ Hannele på Hisingen kirjoitti...

joopa

pensastasku kirjoitti...

Tuo on kyllä epistä. Ei meillä vaan vielä ole kevään häivhdystäkään. Lunta tuli tänäänkin yli 10 cm.