25 maaliskuuta 2006

Keväinen välipäivitys


Long time no see! Joku ehkä on luullut, että olen hautautunut lumeen...
Jag skulle ha kunnat bli begraven i snön...

... tai joutunut kaltereiden taakse. Päin vastoin, olen nauttinut tästä pitkästä talvesta. Vihdoinkin lunta, joka pysyy maassa kuukausia.
Ainostaan tämä blogin kirjoittaminen on aiheuttanut kevätstressiä, kun ei ole mitään raportoitavaa. Kaikki vain lepää paksun lumivaipan peitossa.
... eller hamnat bakom gallren. Tvärtom, jag har njutit av den långa vintern. Jag har alltid onskat att snön skulle stanna kvar i månader.
Bloggandet är det enda som har givit mig vårstress, när det inte har varit något att skriva om. Allting bara vilar under en tjock snötäcke.

Olisinhan voinut vanhan laulun tyyliin kirjoittaa:
Tässä vaiheessa aina herään.
Näen harmaat sulalaikut,
jääkalterit kuistini eessä.
Ja tiedän,en vieläkään voi kylvää porkkanoita.




Kaiken lumen ja jään keskellä myös kukkii. Alennusamaryllikset avasivat kukkansa nopeasti. Punaiseen tuli jopa kolme kukkavartta.
Blomterprakt bland snö och is: Rea-amaryllis sköt upp tre blomstjälkar.

7 kommenttia:

Anni kirjoitti...

Upea amaryllis.
Kyllä ne kylvösäät sieltä vielä tulevat!

Jaska kirjoitti...

Viikonloppuna kaunis aurinkoinen kevätsää. Nyt naama punaisena kaikesta valosta.
Tänään taas lunta tulee, vaan "uusi lumi, vanhan surma". Niinhän sitä sanotaan.

Anni kirjoitti...

Meilläkin sanottiin aina samalla tavalla kotona Imatralla, äiti erityisesti harrasti/harrastaa säähän liittyviä sanontoja. Usein ne liittyivät nimipäiviin ja olivat jotenkin vanhanaikaisen huvittavia. Paavon päivän aikaan (25.1.) sanottiin, että "Jos ei pauku Paavalina, ei tule kelpoa kesästä." Pakkasesta oli varmaan puhe.

Kimmo kirjoitti...

Vielköhän sielläpäin on lunta heinäkuussa (19.-21.7.)? Jos on, niin kaivamme sinut ja puutarhan esiin kinoksien keskeltä. Perjantaina joudumme jo jatkamaan matkaamme...

Jaska kirjoitti...

Kiva, laitan vimpelin hangelle, jotta löydätte tontin. :)

Kimmo kirjoitti...

Mainiota! Tarkoitit varmaankin vimppeliä. Suunnistamme heinäkuussa sitä kohti käytyämme ensin Arnin mailla.

quaint kirjoitti...

Tämäpä kuva olikin iso väriläiskä lumisten kuvien rinnalla :)