06 heinäkuuta 2008

Sulle lupasin mä ruusutarhan I promised You A Rosegarden

Keskikesä ja elämä on kuin ruusuilla tanssimista. (Kuvat suurenevat klikkaamalla)
Highsummer and life is like dans on the roses. (Click and look at the bigger pictures)

Hunajaruusu, 'Rosa helenae' kiipeää hyvää vauhtia vaahteraan ja valamonruusu, Rosa gallica 'Splendens', kannustaa vierestä.
'Rosa helenae' climps up the acer and the valamorose 'Rosa gallica 'Splendens' helps from the other side.

Viisi ruusua samassa kuvassa: valkoinen neidonruusu, Rosa alba 'Mme Plantier, keltainen pimppinellaruusu, Rosa pimpinellifolia 'Aïcha', puna-valkoraidallinen ranskanruusu, Rosa gallica 'Rosa Mundi', punainen kanadanruusu, Rosa 'Alexander Mackenzie' ja oikealla vaaleanpunainen neidonruusu, Rosa alba 'Maiden's Blush'.
Five roses in the same picture: the white 'Mme Plantier', the yellow 'Aïcha', the the red-white 'Rosa Mundi', the red 'Alexander Mackenzie' and on the right the pink 'Maiden's Blush'

Alexander Mackenzie seurassaan kärhö 'Multiblue'.
Alexander mackenzie with a clematis 'Multiblue'.

Klassinen ruusu 'Heidelberg'.
A classical rose 'Heidelberg'.

Hunajaruusun kukkaterttu.
Rosa helenae's flowers.

Damascenaruusu ,Rosa damascena ' Mme Hardy'.
Rosa damascena 'Mme hardy'

Paviljongin viereen istutettu myskiruusu, Rosa moschata ' Mozart'.
Rosa moschata 'Mozart' which I planted near the new pavilion.

Neidon punastus, Rosa alba ' Maiden's Blush'.
Maiden's Blush.

Suuri suosikkini 'Aïcha' kameliajasmikkeen seurassa.
One of my favourite 'Aïcha' with Minnesota Snowflake Mock Orange (Philadelphus virginalis)