Kymmenvuotispäivä Tioårsdagen

Ensimmäinen kuva blogissani kymmenen vuotta sitten. Tyttäreni ja Walteri terassilla.
Den första bilden i bloggen för tio år sedan. Dottern och Walter på altanen.

Kirsikkapuu kukkii parhaimmillaan ja useimmin on juuri silloin sadetta ja kylmää. Hieman aikaisemmassa kuin kymmenen vuotta sitten.
Körsbärsträdet blommar som bäst och som vanligt är det blöt och kallt. Lite tidigare än för tio år sedan.

Siperian unikot ovat hävinneet kukkapenkeistä. Tulppaaneja on tullut lisää. Tässä 'Early Apricot Beauty'.
Sipirisk vallmo har försvunnit men det har kommit fler tulpaner. Här 'Early Apricot Beauty'.

Helmililjat leviävät puutarhassa.
Pärlhyasinter sprider sig i tträdgården.

Narsissit nuokkuvat sateessa.
Påskliljorna hukar sig i regnet.

Keltavuokko leviää muurahaisten avulla.
Myrorna sprider gulsippan.

Pikarililja on tänä vuonna säästynyt liljankukkojen hampaista.
Kungsängslilja har sluppit liljebaggar i år.

Uudet värit New Colours

Rakennusprojekti valmis. Siitä tuli pieni aita Strömsön mallin mukaan. Tein vain kaksi osaa. vielä voisi kolmannenkin laittaa vasemmalle. Vasemmanpuoleista vasten istutin kokeilumielessä karhunvatukan. Se näkyykin kuvassa. Huomaatteko muuten hauskan optisen harhan? Aidat näyttävän olevan kenossa eri suuntiin. Vika täytyy olla kamerassa :)
The project is done. I foundthe model from Strömsö. In picture you can see the blacberry I planted in front of the fence. You may even see the peculary optical illusion; The fences are not parallel. It must be the camera. :)

Aita pihapuolelta. Aidan eteen olen siirtänyt pari ruusua: Valmonruususta juuriverson ja Myskiruusun 'Trier'. Perennoja olen siirtänyt muista penkeistä: Valkoinen ritarinkannus 'P.G. Galahad', kolme sinistä ritarinkannusta omista siemenistä. Kauppapuutarhasta löysin uutta: Tarhajuorun (Tradescantia andersonia), Kiinanritarinkannuksen (Delphinium grandiflorum 'Blauer Zwerg') ja alppitähden (Leontopodium alpinum).
The same from the garden. On this side I have planted two roses: Rosa callica 'Splendens' and Rosa moschata 'Trier'. The white delphinium 'P.G. Galahad'and three delphinium from own seeds (blue). From plantschool I found a spiderwort, a chinese delphium 'Blauer Zwerg' and an edelweiss.

Tässä minun lempivärit tähänaikaan vuodesta, oranssit tulppaanit ja helmililjat.
This is my favorite colours this time of the year, orange tulips and Common grape hyacinth.

Näitä tulppaaneja ei kauriit mielellään syö. Papukaijatulppaani 'Rococo' Stanwell Perpetualin suojassa.
These has not been eaten by the roes. Tulip 'Rococo' in Rosa 'Stanwell Perpetual'

Spontaani värimuunnos, Rococoota tämä ei ainakaan ole, jotain modernimpaa.
A spontaneous colourvariation. It's not Rococo, it must be something more modern.
P.S. Huomasin juuri, että huomenna 18.5 blogini täyttää 4 vuotta. Enpä uskonut alkaessani. Kiitos teille, lukijoille!
P.S. I just noticed, that my blog has been here for 4 years to morrow 18.5. I never belived it when I started. Thank you, all the readers, where ever you are!