30 maaliskuuta 2010

Uusia kokemuksia Nya erfarenheter

Tätäkään ei olisi kokenut, jos ei olisi ollut mukana!
Inte hade man upplevt detta om man inte hade varit med!
Cheerleading keski-Ruotsin aluemestaruuskisat Kistassa viime viikonloppuna.
Cheerleading DM för Mellersta Sverige förra helgen.
DCE - Dala Cheer Extreme
Tytöillä oli vauhdikas ohjelma.
Flickorna hade ett fartfyllt program.
DCE kilpaili pienellä ryhmällä, vain kuusi jäsentä. Muilla joukkueilla oli toistakymmentä tyttöä ryhmissään.
DCE tävlade med en liten grupp, bara sex flickor. De andra föreningarna hade betydligt större grupper.
Urheasti ja iloisin mieli he vetivät ohjelmansa läpi.
Med glada miner fullgjorde de sitt program.
Loppuposeeraus ja ensimmäinen kilpailu on ohi.
Slutpose och den första tävlingen är över.

06 maaliskuuta 2010

Maaliskuun kuva The Picture of March

Lumipeite vastoin odotuksiani on vain kasvanut. Aurinko alkaa jo kuitenkin lämmittää niin että eiköhän jo seuraavassa kuvassa ole vähemmän lunta.
Mot mina förväntningar har snötäcket bara vuxit sen förra bilden. Nu börjar solen värma upp så säkert är det mindre snö i april.
Kaikki seitsemän kuvaa putkessa.
Alla sju bilder på ett bräde.