Jotain on tapahtunut Something has happened

 Yhdeksän vuoden ero kuvissa. Puutarha on muotoutunut viihtyisäksi paikaksi. Jotkut kasvit ovat hävinneet ja toisia on tullut tilalle. Enää ei pelata jalkapalloa ruohokentällä. Nyt istutaan ja nautitaan paviljongissa mitä milloinkin.
Nine years between pictures. Garden has grown up to a pleasant place. Some plants has gone and others has come in. Soccer cames has ended and nowadays we enjoy sitting in the shade of pavilion.

Piha kesällä 2003

Piha kesällä 2012

Juhannus Midsommar

Aurinkoista juhannusta kaikille!
Glad och solig midsommar till alla!

Kooste parhaimmillaan kukkivista akilejoista. Musta-valkoinen William Guiness, sininen alppiakileja, punertava Nora Barlow, valkea tienvarsi löytö, sininen alppimuunnelma ja tummansininen pihasekoitus.

Samling blommande aklejor. Svart-vitt William Guiness, blå alpakleja, röd Nora Barlow, vit hitteakleja, en blå alpvariation och en mörkblå gårdskorsning

Puupioni kärsi hiukan talvesta, mutta tekee kuitenkin muutaman kukan tänäkin vuonna.

Även om trädpionen frös ner i vintras ger den några blommor även i år.

Kukkivaa juhannusta Midsummer in bloom

Hyvää juhannusta kaikille! Joyfull midsummer to all!
Minunkin juhannusruusu kukkii tänä vuonna ajallaan.
Midsumerrose is in time this year.

Puupionin ensimmäinen kukka aukeamassa. Tänä vuonna siinä on ennätysmäärä nuppuja.
My treepeone is almost open. There are lots of buds this year.
Mehiläiset pörräävät ahkerasti ukkolaukan kukinnossa.
Bees are busy around Allium aflatunense.
Nuokkusyreeni lähes täydessä loistossaan.
Nodding Lilac at its best.
Akilejat lisääntyvät ja kehittävät joka vuosi uusia värimuutoksia.
Different kinds of Common Columbine are comming up every year.
Tässä luultavasti jokin 'Nora Barlowin' jälkeläinen. Kannukseton akileja 'Pirjo'.
This I think is a sibling from 'Nora Barlow'. I call it 'Pirjo'