Pitkän talven jälkeen Efter den långa vintern

Puoli puuta kirsikasta,

Ett halvt körsbärsträd,

luumupuusta vähäsen,

ännu mindre av blommonträdet,

Seljasta ei sitäkään.

Fläder ger ingenting.

Alkukesän valkoiset puut ja pensaat White Bushes and Trees

Puutarhassa loistavat valkoisena nyt kukkivat pensaat ja puut. Tuomen tuoksu leijailee kaikkialla. Kirsikka ja luumu ovat kuin kaksi valolyhtyä jotka valaisevat puutarhaa.
The garden is sparkling in white light from flowers of now blooming trees and bushes. The scent of the bird cherry is allover the garden.

Kanadan tuomipihlaja, Amelanchier spicata

Tuomi, Prunus padus

Kirsikka, Prunus avium 'Fryksås'

Luumu, Prunus cerasifera 'Victoria'

Nyt kukassa ja uusi projekti Now flowering and a new project

Ei tuntematon hernekasvi: Kevätlinnunherne.
Known pea plant: Spring Pea, Lathyrus vernus

(Edit; 21.32)

Särkynyt sydän ja kevätesikko kukkivat tienvarressa.
Bleeding heart and Cowslip, Primula veris

Luumupuu
Plum

Rappusten eteen ilmestyi eilen lautakasa. Siinä alku keväiselle projektille.
This is a start for the spring project.

Anturat on jo upotettu maantien laitaan. Anturat menivät yllättäen helposti moreenimaahan eikä suurempia kiviä sattunut kohdalle.
The column block are already there. Even it is moraine they went easily down and I didn't hit any large stones.

Yksi on joukosta poissa Det fattas något

Kaikki tapahtuu nykyään niin nopeaan! Yhtäkkiä onkin kesä ja helle +26°C. Tulppaanit ovat auenneet ja puut viheriöivät.
Allt händer så snabbt nuförtiden! Plötsligt är det sommar och värmebölja, +26°C. Tulpaner blommar och träden grönskar.

Luumupuu on valkoisena kukista mutta jotain puuttuu. Missä ovat kaikki mehiläiset ja muut medenkerääjät? Yksi ainoa kimalainen surisi luumupuussa. Kova urakka sillä, jos aikoo pölyttää kaikki kukat.
Hiukan mietittyäni asiaa, tuli mieleeni, että kylän mehiläisviljelijä muutti talven aikana Etelä-Ruotsiin ja vei tietysti kasvattinsa mennessään.
Plommonträdet står vitt i full blomning men något saknas. Var finns alla bin och andra nektarsugna flyfän? En ensam humla surrade i trädet. Tufft jobb om hon ska pollinera alla blommor.
Efter ett tag kom jag ihog att den enda biodlaren i trakten flyttade till Skåne i vintras och tog sina bin med sig förståss.

Kirsikkapuukin odottaa pölyttäjiä. Olisikohan aikainen kevät ja sitä seurannut takatalvi syynä villien kimalaisten vähyyteen?
Även körsbärsträdet saknar pollinerare. Undrar om den tidiga våren och den efterföljande kylan har orsakat humlornas bortfall?