28 helmikuuta 2008

Linturetki Fågelexkursion

Kimmo haastoi kurssimeemiinkin, mutta ne jäivät. aloitin niitä kyllä muotoilemaan, eivät vain ehtineet tänne asti. Kimmon kanssa kyllä osallistuisin työpöydän siistinäpitämiskurssille.

Tänään oli aurinkoinen sää. Ihanteellinen ilma pienelle linturetkelle. Olin jo viime viikolla nähnyt parin laulujoutsenen lentävän kylän yli.
Solen sken från klarblå himmel. Perfekt väder för en liten fågelexkursion. Jag hade redan förra veckan sett svanar flyga över byn,
Hannu Hautalan joutsenkuvat mielessäni lähdin kuvausretkelle. Lammella oli seitsemän aikuista joutsenta.
Hannu Hautalas svanbilder i näthinnan gick jag ut till tjärnen. Där såg jag sju svanar.

Eivät päästäneet minua kovinkaan lähelle vaan nousivat lentoon.
Jag kom inte ens i närheten innan svanar tog till vingar och flög i väg.
Lammelle jäivät ruokailemaan nämä seitsemän harmaata poikasta.
Kvar på tjärnen var sju gråa svanungar som fortsatte sin måltid.
Poistuttuani lammelta emot palasivat takaisin kauniissa aurassa.
Jag lämnade dem i fred och mammorna återvände i en fin blogformation.

Kuvat suurenevat klikkaamalla.
Klicka bilder större.

7 kommenttia:

Tellu-Tellervo kirjoitti...

Blogissani on sinun puutarhaasi tunnustus. Hyvää kevättalven jatkoa!

Kimmo kirjoitti...

Keväisiä kuvia. Itse olen lähdössä linturetkelle vasta huhtikuussa. Hiihtolomalla kuvailin tosin jo koskikaroja Leivonmäellä.

Hannelen paratiisi kirjoitti...

Kivat kuvat tosiaan.

pensastasku kirjoitti...

Ovatpa upeita joutsenia. Ylväästi jonossa. Minäkin näin tiistaina yhden joutsenen merellä. Hyvää kevättä!

Anja C. Hill kirjoitti...

Hienot kuvat hienosta vuodenajasta! Ilma on ihan tupaten täynnä lintujen "meteliä" jag ne melkein lentävät kolarin ruokintapaikalle. Meidänkin järveen on ilmestynyt sorsia ja muita vesilintuja. IHANAA!

y.t. Anja

Inkivääri kirjoitti...

Onpa hienoja kuvia!

Anonyymi kirjoitti...

Hei !

Ihania kevät, varsinkin nuorten joutsenten kuva on mahtava ! Turengissa ei ole vielä näkynyt, odotelaan tänään lumipyryn keskellä.

Terveisin Kristiina