06 kesäkuuta 2008

+32,3°C

Tänään oli Falun Euroopan lämpimin paikka, +32,3°C virallisen mittauksen mukaan. Auringossa oli varmaankin paljon lämpimämpää. Huh!
Falun was the warmest place in Europe today, +32.3°C , according to the official measurement. In sun it was even warmer. Puh!

Klick = suurempi kuva, bigger picture.
Vihdoinkin sain sen kuvaan, ritariperhosen. Se näyttäytyy joka vuosi vain kerran vilahduksen omaisesti. Nyt olin juuri matkalla autolla kaupungille, kun näin sen. Onneksi kamera oli vieressä ja avasin ikkunan ja sain otettua tämän kuvan.
At last I got it on a picture, swallowtail. I only see it once in a summer. I was on my way to town when I spot it and luckyly (?) had my camera in hands.

Klick = suurempi kuva, bigger picture.
Puupioni ei viime vuonna kukkinut ollenkaan, koska paleltui edellistalvena. Nyt siinä on kahdeksan nuppua ja voi hyvin.
My treepeony didn't bloom at all last year. Now it has eight buds and seems to be well.

Klick = suurempi kuva, bigger picture.
Uusin pioni, 'White Wings'.
My newest peony, 'White Wings'.

6 kommenttia:

Denis Wilson kirjoitti...

Hi Jaska
Thanks for the Peony Photos (and English text).
Swallowtail Butterfly is a perfect photograph. You should print it.
The pale pink Tree Peony is lovely. Glad you have 8 buds. That means it is doing well.
The "White Wings" surprised me. Flowering at the same time as P. ostii means it must be a hybrid herbaceous Peony. The "Lactiflora" peonies flower much later. Very nice.
When you enlarge the photo there are several tiny beetles flying towards the flower. They love the pollen. Very greedy!

Regards

Denis

Jaska kirjoitti...

I bought the 'White Wings' with a bud on it. Maybe it was the warm weather that made it bloom so quickly. The other older lactiflora peonies are still with buds.
I'm glad you noticed the flies.

Iines J kirjoitti...

Tosi hieno perhoskuva, sulla kävi tuuri! Nyt on tosiaan sinisten ja valkoisten kukkien aika, mutta valkoinen juhannusruusu on ainakin meillä pari viikkoa etuajassa.

Hanneles paradis kirjoitti...

voi että kun on kuivaa, kauniit kuvat,
valkoinen kun niin vaikee

Inkivääri, Finland kirjoitti...

Sainko ottaa taustakuvaksi koneeseeni perhoskuvasi - se on ihana!?

Jaska kirjoitti...

Ole hyvä, Inkivääri.