17 kesäkuuta 2008

Ei kesää ilman projektia No summer without the project

Valamonruusun ensimmäinen kukka avautui eilen.
The very first Valamorose in bloom.

Vaimoni keksi jälleen kuinka ruohonleikkuu helpottuu 10 neliöllä. Siitä minä sitten kaivamaan ruohomattoa kompostoitavaksi. Tulee hyödyksi kukkapenkissä.
Ten squaremeters of lawn less to cut. The lawn will be recycled via compost to flowerbeds.

Kaverin avulla sain raamin vaateriin.
A friend helped me with the framework.

Tänään iltapäivällä tuli Walterin ihmeteltäväksi kivituhkalasti pihalle.
Walter is thoughtfull about all the sand on the courtyard.

Muutaman hikisen tunnin kuluttua pääsin jo ruuvaamaan paviljongin nurkkia raamiin.
After some sweaty hours I went on fastening the pavilion to the framework.

Kieli keskellä suuta. Tarkkaa hommaa ja käsityötä.
Here needs precision.

Puutarhan henget seurasivat sivusta puuhiani.
Gardenspirits followed my work from their house.

6 kommenttia:

Sanni kirjoitti...

Oo, paviljonki. Näin länsisuomessa ajellessamme jonkun kaupan (kasvihuoneilmiö?)pihalla ihania paviljonkeja. Sellainen taitaa olla ensikesän suunnitelmissa :)Kuten myös hyötykasvipuutarha korotettuihin kasvilavoihin vanhaan koiratarhan pohjaan. Ei kesää ilman projekteja eikä hetkeäkään ilman suunnitelmia :)

Inkivääri, Finland kirjoitti...

Heh, kyllä kelepais kun olisikin ettei tarvitsisi kuin keksiä ja joku muu toteuttaisi:) Kivan mallisen paviljongin olette löytäneet...

Hanneles paradis kirjoitti...

Hienoa, vaimot tietävät :)

Jaska kirjoitti...

Paviljonki löytyi Plantagesta. Sen ympärille on taas kiva laittaa uusia istutuksia. :)

pensastasku kirjoitti...

Hyvä kun toinen saa idean ja toinen toteuttaa. Tuleeko tuon soran päälle jotakin?

Kimmo kirjoitti...

Ulkotöihin olet näemmä sinäkin joutunut. Upean näköinen paviljonki näyttää olevan rakenteilla.