24 huhtikuuta 2010

Puutarhurin paras aika Den bästa tiden är här

Nyt on puutarhurin paras aika! Liian aikaista tehdä juuri mitään. Saa vain nauttia kevään uusista kukista, jotka työntyvät maasta.
Den bästa tiden är här! För tidigt att plantera eller så. man kan bara njuta av allt som kommer upp och blommar.
Ensimmäiset sinililjat auvautuvat lämpimän kiven laidalla.
De första scillorna blommar vid den varma stenen.
Valkeat krookukset säästyvät kauriin hampailta. Huonommin kävi tulppaanien alkujen samassa penkissä.
De vita krokusar undkom rådjuren. Värre var det med tulpaner i samma bänk.

Muurahaiset kylvävät sinivuokkoja sinne tänne. Joka vuosi niitä putkahtaa esiin uusissa paikoissa.
Blåsipporna sprider sig varje år till nya växtplatser med hjälp av myror.
Posted by Picasa

7 kommenttia:

Hanna kirjoitti...

Parasta aikaa elellään - kaikkea ihanaa tapahtuu päivittäin.

Upeat kevättunnelmaiset kuvat sinulla :)

Insinööri kirjoitti...

Lumikellot ovat täällä kukkineet jo pari viikkoa ja sinikellot ehkä viikon. Nyt pihalta nousee myös leskenlehtiä ja ne muutamat sinivuokot ovat nupussa. Krookuksista ei ole vielä mitään merkkiä.

Sirkka kirjoitti...

Hienoja kuvia. Parasta aikaa eletään.

Jaska kirjoitti...

Hanna ja Sirkka: Niin tähän aikaan vuodesta puutarhassa pitää kulkea polvillaan kaikkea uutta katsoen.

Insinööri: Minun ainokainen lumikello työntää vain pari lehteä eikä kuki. Se on kitunut tuossa sinililjojen parissa ainakin viisi vuotta ja kukkinut yhden kerran.

Tsinnia kirjoitti...

Ai muurahaisetko niitä kylvää? Ihmettelin, kun ekaa kertaa sinivuokkoja on ilmestynyt toiselle puolelle pihaa :)

Jaska kirjoitti...

Tsinnia: Sinivuokon siemenessä on pieni lisuke, josta muurahaiset pitävät. Kuljettaessaan sitä pesäänsä siemen saattaa pudota matkalla ja sopivan paikan kohdalla itää.

Eija kirjoitti...

Ai että, ihania kuvia sinulla taas!
Täälläkin kukkivat krookukset ja sinivuokot :) Noista muurahaisten kantelemista alkaa tulla melkein riesa. Pionien alut esim. ovat sinisenään. No ehkäpä ne myös suojaavat pioneja kylmältä.