Syksyisiä kukkia Höstens blommor

Toivottavasti kuvista heti huomaa, että olen hankkinut uuden kameran! Nyt ei voi sanoa, että vika on minussa tai kamerassani, jos kuvat eivät onnistu. ;-)
Hoppas ni märker att jag har skaffat mig en ny kamera! Nu kan man inte säga att felet ligger hos mig eller i kameran om bilderna inte blir lyckade. ;-)

Rose de Rescht
Rose de Rescht jatkaa kukintaansa pitkälle syksyyn.
Rose de Rescht fortsätter att blomma långt in på hösten.

Köynnösruusu, klätterros 'Leverkusen'
Pirteä köynnösruusu matkalla ylös uutta portaalia pitkin ja kukkii toistamiseen.
En pigg klätterros på väg upp på den nya portalen och blommar på nytt.

Syreenihortensia, syrenhortensia (Hydrangea paniculata 'Grandiflora')
Sade painaa syreenihortensian kukat lähelle maata.
Regnet trycker ner syrenhortensias blommor nära marken.

Perunkoiso, Ballongblomma (Nicandra physaloides)
Komea perunkoiso levittää kukanvartensa kohti aurinkoa.
Ståtlig ballongblomma sträcker ut sig mot solen.

P.S. Olen avannut uuden kuvablogin uudesta kamerasta innostuneena: Kun avaan silmäni. Laitan valokuvatorstain kuvat tästä lähtien sinne. Ja tietenkin muitakin kuvia. Vähemmän kukkista!
P.S. Inspirerad av den nya kameran har jag öppnat en ny fotoblogg: Kun avaan silmäni (När jag öppnar mina ögon). Bara på finska, men bilder kan man ju titta ändå. Dit lägger jag i fortsättningen fototorsdagens bilder. Och även andra bilder förståss. Mindre om blommor.

Kämmenellä I handen

Lehtosalvia, stäppsalvia, (Salvia nemorosa 'Caradonna'), perhoangervo, gillenia, (Gillenia trifoliata) ja tähtiputki, stjärnflocka, (Astrantia major)
Käsin kosketeltava toivekukkapenkki Wij-puutarhan perennapenkissä.
Handbegriplig önskerabatt i Wij-trädgårdar.

Kuvatorstain aihe: kämmenellä
Fototorsdagens tema: I handen

J-sanoja J-ord (bara på finska)

Kimmon haastamana kymmenen j-sanaa selityksineen:

Juuret
Tänä kuivana kesänä on ollut tärkeää, että kasvit ovat kasvattaneet juurensa syvälle maahan. Kunnon kastelu silloin tällöin on parempi kuin vähäinen kastelu joka päivä.
Myös omat juureni kiinnostavat ja sukututkimusta olen aina silloin tällöin tehnyt Hiskin avulla.

Joukahainen
Kanteleen soitto ja Kalevala auttavat pitämään yllä suomalaisuuttani täällä makeanleivän maassa.

Jauhopeukalo
Pidän leipomisesta, vaikka vaimoni useimmiten leipookin.
Joulun alla meillä on karjalanpiirasleipojaiset ja sämpylöitä valmistuu viikoittain ruokaleiväksi.

Juustohöylä
Sopivan ohutta leikkaava juustohöylä kuuluu aamiaispöytään.

Joulukortti
Eipä tule paljoa läheteltyä, mutta kiva saada. Hyvää joulua kaikille!

Jalkapallo
Kumma kyllä lasteni harrastus.

Jalkapatikka
Nuoruudessa tuli vaellettua Saariselällä, vielä on haaveena tehdä pitkä vaellus Santiago de Compostellaan.

Jenkka
Jenkkaa, polkkaa, humppaa, tangoa. Saanko luvan?

Jousisoitin
Tyttäreni instrumentti, sello

Jojo
En koskaan oppinut kunnolla temppua ’koiran kävelyttäminen’.

Uudet haastetut:
Tellu
Mary
Laurier Rose

Onnellinen Lycklig

Onnellinen se, joka löytää mesisen punahatun. (Valokuvatorstai)
Lycklig den som hittar en rudbeckia fullt med nektar. (Fototorsdag)

P.S. Denis, I'm still working with it! :)

Niin kuin liljat ... Så som liljorna ...

Lomat pidetty ja kotiuduttu. Elokuun alkuviikolla kävin koto-Suomessa sukuloimassa ja tyttäreni Riihimäellä musiikkileirillä.
Vientituotteena rakensin Hämeenlinnaan veljeni puutarhaan ruusuportin.
Janakkalan luontoporukan kanssa kävin Isojärven kansallispuistossa katsomassa majavia.

Semestern har varit och jag är tillbaka. I början av augusti var jag i Finland hos släkten och dottern i musikläger utanför Riihimäki.
Min bror fick en vacker rosenport i sin trädgård.
I Isojärvi nationalpark var jag med om en bäversafari.


Suomessa ollessani Afrikanlilja avasi kukkansa ja yllätti olemalla valkoinen! Toivottavasti joku kolmasta taimesta on sininen.
När jag var i Finland öppnade Afrikas lilja sina blommor och överraskade med att vara vit! Hoppas att någon av de tre plantorna ar blå.

Tiikerinliljat lisäästyvät vuosi vuodelta itusilmuista ihan rikkaruohoksi asti.
Tigerliljorna förökar sig genom groddknoppar och är nästan som ogräs.

Valkealilja (Lilium orientalis 'Prosperity') kukkii hienosti tänä lämpimänä kesänä... ja tuoksu on huumaava.
Vita liljan (Lilium orientale 'Prosperity') blommar fint i denna varma sommar... och doften är bedövande.