19 syyskuuta 2006

Ilonaihe Glädjeskutt


Olo on kuin pilvissä.
Puutarhani on siirtynyt laajakaista-aikaan. No ei nyt ihan hirveän laaja, mutta laajempi kuin ennen; 2 megabitin asdl.

Det känns som om jag svävar i molnen.
Min trädgård har entrat till bredbandseran. Ja, inte så himla brett men lite bredare än tidigare; 2 megabits asdl

17 syyskuuta 2006

Työtä ja nautintaa Flit och njutning


Kottikärry ja lapio, skottkärra och spade (Vagnus rullatus et Scupos caivus)
Vuosien mittaan nurmikko on kasvanut sorauksen päälle. Viikonloppuna sain aikaiseksi reunan suoristuksen. Taas hiukan vähemmän leikkattavaa!
Genom åren har gräsmattan växt över gruset. Under helgen fick jag äntligen mig att räta till kanten. Lite mindre gräsmatta att klippa!

Tupakka, tobak (Nicotiana 'Lime Green')
Kastehelmet kimaltelevat aamuauringossa.
Daggpärlor i morgonsolen

Punakosmos, rosenskära (Cosmos bipinnatus)
Kosmoskukka on komeimmillaan.
Rosenskära är just nu som vackrast.

13 syyskuuta 2006

Kevät mielessä Vår i tankar


Tiikerinkaunosilmä, tigeröga (Coreopsis tinctoria)

Syksy lähestyy, aika ajatella kevättä.
Tilasin Odla.nu:n kautta sipuleita, jotka olen kaivanut maahan.
Hösten nalkar allt närmare, dags att tänka på våren.
Jag beställde lökar från Odla.nu. Dem har jag nu satt i mina rabatter.

Tulipa 'Cum Laude', sininen tulppaani, blå tulpan

Tuoksupaketti: Doftpaket:
Narcissus 'Sir Winston Churchill'
Tulipa Parrot 'Rococo'
Tulipa 'Apricot Beauty'

Villitulppaneja: Vildtulpaner:
Tulipa tarda dasystemon, parvitulppaani
Tulipa pulchella
Tulipa bakeri 'Lilac Wonder'
Tulipa patalini 'Bright Gem'

Erilaisia krookuksia Olika krokusar

Allium albopilosum
Allium alfatunense
Allium caeruleum
Nectaroscordum siculum


Loistotädyke, praktveronika (Veronica teucrium)