Talvinen rauha on asettunut puutarhaan. Pakkasta on viitisen astetta ja sopivasti lunta, ettei vielä tarvitse kolata.Kauriit käyskentelevät öisin ja etsivät syötävää kukkapenkeistä.
En vintrig ro har infunnit sig i trädgården. Minus fem grader kallt och lagom med snö så att man inte behöver skotta.
Rådjuren besöker trädgården under natten och letar mat i rabatterna.
Aurinko laskeutuu jo aikaisin Valolaakson vaaran taakse. Kai itsekin vetäydyn talvilevolle ja palaan tiheämpään päivitystahtiin lämmön mukana.Solen sjunker redan tidigt bakom berget i Ljusdal. Det är nog dags att även jag drar mig till vintervila och kommer tillbaks med värmen.
