10 toukokuuta 2006

Kesän kiirettä Sommarens brådska


Keltavuokko, Gulsippa (Anemone ranunculoides)
Tässä ei hitaan mieli tahdo pysyä mukana, kun kesä painaa päälle sellaisella kohinalla. Ensin oli talvea pitkälle huhtikuuhun ja nyt on pitänyt hellettä lähesviikon. Tulikohan kesän lämpöennätys tehtyä jo nyt?
Sommaren har kommit med en sådan fart att jag hinner inte med. Först var det vinter långt in i april och nu har det varit högsommarvärme nästan en vecka. Undrar om det blev sommarens värmerekord redan nu?

Valkovuokko, vitsippa (Anemone nemorosa)
Puutarhassa en ole juuri ehtinyt tehdä muuta kuin ihmetellä. Minun ryömiessä pitkin puutarhaa kamera kourassa vaimoni ehti laittaa keittiöpuutarhan rikkaruohottomaan kuntoon ja kylvää salaatinsiemenet.
Jag har bara suttit och tittat på allt som kommit upp. Medan jag kröp runt i trädgården med kameran i handen han frun rensa köksträdgården och så sallat.

Narsissi, påsklilja 'Jetfire'
Kukat omistankin hänelle.
Dessa blommor ägnar jag åt henne.

Keittiöpuutarha on kovasti pienentynyt vuosien kuluessa ja käytävät levenneet. Käytäville olemme laittaneet kerroksen Dagens Nyheter-lehteä ja päälle kaarnaa.
Pulloissa on ottamiani ruusunpistokkaita. Kokeilu saada omajuurisia ruusupensaita. Vielä näyttävät eläviltä.
Köksträdgården har blivit mindre och mindre genom åren och gångarna bredare. På gångarna har vi lagt ett lager Dagens Nyheter och på dem täckbark.
I flaskorna står mina sticklingar av rosor. Jag hoppas få fram buskrosor med egna rötter. Än så länge ser de levande ut.

7 kommenttia:

Anni kirjoitti...

Kiitti vuokoista - tuli hyvä mieli!

Jaska kirjoitti...

Ole hyvä, sinulla kai ovat syysvuokotkin jo kukkineet! kiitos sinulle menneestä kesästä!

quu kirjoitti...

Todella kiva keittiöpuutarha sinulla :) Itse ajattelin tehdä kanssa minikeittiöpuutarhan, vaikken kauheasti pupuruokaa syökään..

Jaska kirjoitti...

Siinä on kolme penkkiä. Pieni mansikkamaa vieressä kuivan kevätharavoinnin alla.
Kuvassa ei näy perunamaa!(2x2m), samankokoinen sipulimaa sekä kolmariviä valkosipulia. Ihan riittävästi saadakseen maitaa omia tuoreita vihanneksia.

Haavetar kirjoitti...

Minäkin ihastelen keittiöpuutarhaanne. :) Ja keltavuokkoja(, joita juuri tänään löysin ja ostin).

Jaska kirjoitti...

Se on ainakin ihan keittiösisäänkäynnin ulkopuolella. Saa salaatit tuoreina pöytään. :)

quu kirjoitti...

Litran piimä sekoitetaan kannulliseen vettä (10l+) ja happaman maan kasvit kastellaan sillä. Eli vatut, alppiruusut, hortensiat, hostat, varjoyrtit.. saavat käsittelyn.

Uskoisin olevan sillä merkitystä kasvien viihtymisellä, mutta jos ei, niin ompahan hauskaa. :D Myös kompostikin saa piimäkylvyn.