13 elokuuta 2007

Ensin työ, sitten vasta huvi Först arbete, sedan nöjen

My self paintin the woodshed. A spider, more butterflyes and Mediterranean atmosphere in my terrace.

Maalari maalas taloa...
Målaren målar...

Hämä, hämähäkki kiipes langalle...
Imse, vimse spindeln...

Keisarinviitta, silverstreckad pärlemofjäril, silver-washed Fritillary
Tänäkin kesänä keisarinviitta ilmaantui pihalle. Outoa, että sitä näkee vain yksittäisenä yksilönä.
Även i år kom silversteckad pärlemofjäril till gården. konstigt nog är den alltid ensam.

Amiraali on myös individualisti.
Amiral är också en individualist.

Neitoperhoset ovat taas laumaeläimiä. Kun ne tulevat ne ovat aina porukassa.
Påfågelsöga däremot är ett flockdjur. När de kommer är det alltid i flock.

Kuistillani on nyt Välimeren tunnelmaa, kun viinirypäleet riippuvat katossa.
På altanen är nu riktig Medelhavsstämning, när vindruvorna hänger på taket.

6 kommenttia:

jori kirjoitti...

Miten saat viinirypäleen talvehtimaan? Onko jotain kasvatuskikkoja vai pärjäileekö se helpostikin. Kasvaako se ruukussa vai maassa? (tahtoo myös viinirypäleen pation reunalle)Ja vielä yksi kysymys lisää. Näin nimittäin Kauppilassa valtavia saavissa kasvavia viinirupäleitä, mutta minkä kokoisena olet taimen hankkinut ja milloin se rupeaa satoa virittelemään?

Tellu-Tellervo kirjoitti...

Siis, voi mieletön, miten upeita valokuvia olet taas näppäillyt.

Jaska kirjoitti...

Jori:
Tämä viiniköynnös on ostettu avomaan viiniköynnöksenä, Zilga-nimisenä. Se on kuitenkin jotain muuta. Viitenä ensimmäisenä vuotena se paleltui lähes maata myöten ja kasvatti sitten runsaasti varsia. Kaytin sen lehtiä viininlehtikääryleisiin. Toissa vuonna peittelin yhden oksan maata vasten ja se talvehti ja antoi satoa ensimmäisen kerran. Viime talvena en edes peitellyt sitä ja köynnös talvehti katoksen alla hyvin. Nyt siinä on kymmeniä rypäleterttuja.
Toissavuonna ostin toisen avomaaviinin, Nordica. Se antoi pienen sadon jo ensimmäisenä vuotena ja nyt siinä on viisi rypäleterttua. Se kukkii aikaisemmin ja tertut ovat hiukan pienempiä.

Tellu-tellervo:
*myhäilee onnellisena* :)

jori kirjoitti...

Kiitokset Jaska viinirypäle selvityksistä.

Halo Efekti kirjoitti...

Joo, kyllä on hienoja kuvia. Tuo amiraaliperhosen kuva on suosikkini.

Onnittelen hienosta liiteristä! Fiksun näköinen pulpettikattoinen rakennus.

Meillä on muuten käynyt Keski-Suomessa (Muuramessa) neitoperhoskato. Viimevuonna oli vielä runsaasti, nyt en ole nähnyt ollenkaan. Omituinen talvi taisi tehdä tuhoja.

Jaska kirjoitti...

Minäkin pidän siitä. Ja kun vielä punahatutkin niin kiltisti asettuivat jonoon.
Neitoperhoskanta saattaa vaihdella vuosittain.
Amiraali on vaeltelija ja lentää talveksi Keski-Eurooppaan.