24 toukokuuta 2008

Kesä voittaa Sommaren vinner

Lämpö tuli takaisin ja tänään oli ilo puuhata puutarhassa. Koulin kukkapenkistä itsekyvänneitä tupakan taimia. Nuokku syreeni oli siementänyt ja istutin kolme tainta ruukkuihin myöhempää paikannusta varten. Pergolapenkkiin istutin yhden kärhön lisää, valkea 'Huldine'.
Värmen kom tillbaka och idag var det en fröjd att pyssla i trädgården. I rabatten hade jag spontan sådd av tobak från förra året. Jag skolade om några plantor i små krukor. Hängsyrenen hade fröat av sig och jag hittade tre plantor som fick fortsätta sina liv i krukor tills jag hittar en lämplig plats för dem. Vid pergola planterade jag en klematis till, en vit 'Huldinge'.

Siperianunikko aamuauringossa.
Sipirisk vallmo i morgonsolen.

Viime viikolla laitoin 'Aïcha'-ruususta oksan juurtumaan. Aïcha ei ole köynnösruusu, mutta nousee portaalin laitaa paremmin kuin 'New Dawn' ja 'Leverkusen'.
Förra veckan tog jag en stickling av 'Aïcha'-rosen. Aïcha är ingen klätterros men växer bättre än klätterrosorna 'New Dawn' och 'Leverkusen' upp vid portalen.

Cumlaude-tulppaani viihtyy hyvin ja on jopa lisääntynyt viime vuodelta.
Cumlaude-tulpan trivs och har förökat sig från förra året.


Oranie-omenassa on kaunis kukinta; vaaleanpunaiset nuput avautuvat valkoisiksi tuoksuviksi kukiksi.
Oranien har väldigt fin blommning; rosa knoppar öppnar sig till vita doftande blommor.

5 kommenttia:

Inkivääri kirjoitti...

Upea tulppaani ja ihana omenapuun kukkaoksa - kyllä se nyt kesältä näyttää:)

Hanneles paradis kirjoitti...

No, sulihan limi täälläkin :)

Hannelen paratiisi kirjoitti...

lumi, kirjoitin

maija kirjoitti...

Hei,

sinulla on hyvä kuvasilmä ja blogiasi katselee ja lukee ilolla.

Haastaisin sinut seuraavalla haasteella, katso ohjeet blogistani

Aina Pihalla

maki kirjoitti...

Onko se kunnia kun saa haasteen.....? Kiitos!
Kyllä on sitten mukavia tarinoita sinä kertonut....olet kun minun "skogsfru" .
Kertoo tarinoita vaikka mistä.Aina vaan,tässä iässä, on ihanaa lukea, kun olen satujen rakastaja!
Sinulla on kaunis paikka, missä asut ja kukat,,,,jestas sentään, en löydä sanoja.
Käyn vaan kävelyllä luonasi ja nautin!
Kiitos tämän päivän retkestä !
真希 = maki