06 heinäkuuta 2007

Heinäkuun kukkaloistoa Blomprakt i juli


Puutarhan kukat alkavat olla jo niin suuria, ettei koko aikaa tarvitse kulkea neliskontin kukkia kuvaamassa. Punaiset tähtiputket ovat 'Claret' ja 'Lars', valkoiset ovat tutuilta tuotuja nimettömä ja vaaleanpunaiset ovat siementaimia omia aikojaan levinneitä.
Växterna i trädgården börjar bli så stora att jag behöver inte längre krypa runt på alla fyra och fota dem. De röda stjärnflokorna är 'Claret' och 'Lars', vita har jag fått av bekanta och är namnlösa och de rosa är fröad dit sig själva.

Jokavuotinen ihme, monivärinen harjaneilikka. Se kukkii aina jossakin.
varje år dyker den här flerfärgade borstnejlikan upp någonstans i trädgården.

Hunajaruusu on hyvää vauhtia kiipeämässä vaahteraan.
Honungsrosen är snart uppe i lönnkronan.

Ei kommentteja: