Juokseva vesi Rinnande vatten

Olenhan jo pitkää haaveillut virtaavasta vedestä puutarhassani. Eilen se toive toteutui, kun trooppinen rankkasade antoi vettä tulla. Vesi kaivoi sisääntulotiehen syvän uran ja solisi mukavasti. Sääli että loppui niin lyhyeen... tai ei oikeastaan... olisi voinut viedä koko tien.
Jag har länge drömt om rinnande vatten i min trädgård. Igår slog drömmen in. En tropisk ösregn gav vatten. Vattnet gjorde en djup fåra på infartsvägen och porlade glatt. Synd att det inte varade längre... eller inte... kunde ha tagit hela vägen.

Sitä ennen auringon paisteessa ruusut kukkiva ja kimalaiset pörisivät
Innan dess i solskenet blommade rosor och humlor surrade.

John Davis

Aïcha

Rosa Mundi

Mme Julia Correvon

Koreakärsämö (Achillea ptarmica f. multiplex)
Vitpytta (Achillea ptarmica f. multiplex)

Heinäkuun kuva The Picture of July

Mitä on nää tuoksut mun ympärilläin?
Mitä on tämä hiljaisuus?
Mitä tietävi rauha mun sydämessäin,
tää suuri ja outo ja uus?

Minä kuulen, kuink' kukkaset kasvavat
ja metsässä puhuvat puut.
Minä kuulen, nyt kypsyvät unelmat
ja toivot ja tou'ot muut.

Kaikk' on niin hiljaa mun ympärilläin,
kaikk' on niin hellää ja hyvää.
Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin
ja tuoksuvat rauhaa syvää.

Eino Leino, Sata ja yksi laulua: Rauha

[Edit 7.7. 11 kuukautta]



Muiden kuvat Andras 12 Kuvaa/Pictures