07 heinäkuuta 2007

Laukaten kotiin Samma på svenska


Tänä vuonna tulikukat ovat kivasti rivissä suuruusjärjestyksessä.
I år har kungsljusen ordnat sig i storleksordning.

Puutarhassani laukataan täyttä vauhtia. Suurimman laukan tekee tähtilaukka.
Stäpplöken tar priset för den största bollen i trädgården.

Hajulaukka 'Siculum' on kukkinut ja nyt siemenkodat ovat nousseet jännästi pystyyn.
Honungslöken har blommat ut och rest sina fröhus upp.

2 kommenttia:

jori kirjoitti...

Laukat ja tulikukat ovat aivan vastustamattomia. Laukkakanta meidän puutarhassa on vielä nollilla, mutta pitänee syksyllä hankkia sipuleita. Puutarhassanne on muutoinkin varsin vehreää ja nuorimmaisemme seurasi sivusta kun katselin blogiasi ja tokaisi, että on aivan epäreilua kun puutarhasi on noin hieno.

Jaska kirjoitti...

Veljeni tokaisi kerran täällä käymässä ollessa, että kyllä blogipuutarhani voittaa todellisen. Mitä hän nyt sillä tarkoittikaan. :)

Talo on rakennettu -97 ja puutarhaa olen laittanut lähinnä vuodesta -99. Nyt pensaat ja puut alkavat muodostaa seiniä ja tekevät sen suojaiseksi.