12 toukokuuta 2007

Kesän alku Början av sommaren

Tänään ensimmäinen ruohonleikkuu. Kasvihuoneessa olen koulinut yksivuotisia kasveja. Tomaatintaimet ostettu. Euroviisuja odotellaan. Sauna lämpiää. Grilli lämpiää saunan jälkeen.
Idag klippte jag gräsmattan för första gången. Jag har skolat om sommarblommor. Tomatplantor köpta. Väntar på Eurovisor. Sauna snart varm. Grillen blir varm efter saunan.

Tuomi kukkii. Joidenkin mielestä tästä alkaa kesän paras aika jota jatkuu syreenien kukintaan. Kovin lyhyeksi jää kesä, jos se siinä olisi.
Häggen blommar. En del tycker att nu är den bästa sommaren som räcker till syrenblomnigen. Det skulle bli en kort sommar om allt var där.

Tässä vaikka Vilijonkalle rokokootulppaanista lähikuva. Dramatiikkaa linjoissa.
Här till Vilijonkkaen närbild på rokokotulpan. Dramatik i linjer.

Nyt , kun taideteemassa ollaan. Vastavärit korostavat toisiaan.
Vi fortsätter med konsttemat. Komplementfärget förstärker varandra.

7 kommenttia:

Sanni kirjoitti...

Kauniita värejä. Sininen ja oranssi ovat hieno yhdistelmä. Tuo sun oranssi tulppaani on hienompi kuin se mun. Mulla ei oo kaksivärinen ja väri on jotenkin pistävämpi kuin noissa sinun.Eri lajike ilmiselvästi, kun sitä kommenteissani mietit.

Teillä on kesä aika paljon edempänä, ei ole tuomen kukista tietoa vielä.

marke kirjoitti...

Mitenkä teillä on jo kesä noin pitkällä? Täällä vasta muutama tulppaani aukoo silmiään. Kirsikkapuukin jököttää nupullaan vaikka kuinka kehun sitä joka aamu.
Lähettäkää lämpöä meillekin sieltä lännestä.

Jaska kirjoitti...

Taisivat nämä kommentit puhaltaa sitä kylmää tännekin. Tänään sataa ja viluttaa. :(
No pysyvät kukat kukassa pitempään. :)

Kunhan taas tulee lämmintä yritän liehutella ilmaa sinne itään päin.

Kirsti kirjoitti...

..men det är vackert ute "mellan hägg och syren", det kan inte förnekas! Om man bor neråt i landet, vill säga.. Här uppe i Boden blommar dessa två skönheter i stort sätt samtidigt! Och ännu inte på ett bra tag!:)

Jaska kirjoitti...

Det var nog en skräddare någonstans i södra Sverige som stängde sin butik mellan hägg och syren.
Jag var en gång i Rovaniemi vid midsommar och då blommade både hägg och syren. Ingen semester för skräddaren där. :(

Vilijonkka kirjoitti...

Kiitos kuvasta! Tuollaisia rokokoita haluun sitten joskus kun on taas maakukkapenkki. Tosin kyllähän naapuriparvekkeellakin kasvatetaan kukkaruukuissa ovasti jotain liljoja... Äsh, unelmiahan pitää aina olla, ei kaiken tarvitse tapahtua nyt ja heti. Rokokoopuutarha tulevaisuudessa.

marke kirjoitti...

Hei! Vain kaksipäivää tarvitsi odotta - TUOMI kukkii etelärinteellä!