Samalla, kun kaivoin istutusuraa syreneille, kaatoi Haminan metsuri kuusen ja neljä koivua lämmittämän tulevana talvena Tulikiviuuniamme.
Vi planterade syrenhäcken vid vägen och kuskade jord skottkärra efter skottkärra överallt i trädgården och jordhögen ser ut som när den kom. Nu behöver man inte snåla med jorden.
Samtidigt som jag grävde planteingsfåra för syrener passade skogshuggaren från Fredrikshamn att fälla en gran och fyra björkar. de får varma vår Tulikiviugn på kommande vintern.
Sininen tulppaani 'Cum Laude' ei olekaan niin sininen kuin olin odottanut. Olisikohan maan laadulla (pH:lla) jotain tekemistä värin suhteen?
Den blåaa tulpanen 'Cum Laude' är inte så blå som jag hade tänkt mig. Kan jorden (pH) ha något med saken att göra?
Omenapuut kukkivat.
Äpplet blommar.
Sunnuntai aamuna parveili lemmikkipenkissä valkoisia perhosia. Ensinäkemältä luulin niitä kaaliperhosiksi. Kooltaan ne olivat kuitenkin pienempiä ja siipien alapuolella huomasin selvät tummat juovat. Perhoskirjasta tarkistin, että ne olivat auroraperhosnaaraita.
Kukkia on vaikka kuinka monta ja kuitenkin näiden naaraiden piti taistella samasta kukasta! (Klikkaa kuvaa suuremmaksi)
I söndags förmiddag svärmade vita färilar runt förgätmigej. Först trodde jag att de var kålfjärilar. De var dock mindre och sean märkte jag de mörka ränderna på undersidan av vingarna. I fjärilsboken hittade ja mamnet, aurorafjärilshonor. Det fanns gott om blommor men dessa två bråkade om samma blomma! (Klicka bilden större)
Uros olikin jo helpommin tunnistettavissa. Tämä ainoa uros oli haalinut parinkymmenen naaraan haaremin ympärilleen.
Hanen känner man lättare igen. Den här hanen hade samlat tjugotal honor i sitt revir.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti