Tämä kuva sopii mainiosti näin kansallispäivänä. Lemmikki esittää ruotsalaisen väestön kirjon: ruotsalainen kantaväestö, suomalainen vähemmistökansa ja muut tänne muuttaneet. Kaikki sulassa sovussa samassa kasvissa. Vähän niinkuin ideaalikuva.
Den här bilden passar bra så här på nationaldagen. Förgätmigej presenterar mångfalden Sverigen befolkning: svenskar, finnar och andra som har flyttat hit. Alla trivs på samma planta. Lite som en idealbild.
Toisaalta näinä päivinä on mukava olla kimalainen ja nauttia kukkien loistosta. Itsekään en malta olla työntämättä päätäni omenapuun oksien väliin mahdollisimman lähelle valkeita kukkia.
Annars är det skönt att vara en humla och njuta av blomprakten. Själv kan jag inte heller låta bli att sticka huvudet i äppelträdet så nära som möjligt de vita blommorna.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti